While playing infernus, your dash cancels the visual for the active reload timing mini game.
The active reload can still be hit if timed correctly but it becomes very hard to do so when the active reload visual disappears mid dash.
I understand the reload animation is removed to give more visual clarity to Inferns dash but I feel like the active reload animation should be an acception.